Τρίτη, 5 Ιουνίου 2012

Το “δώρο” των αναρχικών για τα 60 χρόνια της Βασίλισσας της Αγγλίας στο θρόνο / The anarchists’ present for the 60 years’ anniversary of queen Elisabeth at the english throne [ελληνικά / english]






Στην περιοχή του κάστρου του Εδιμβούργου, όπου την προηγούμενη μέρα η πόλη με 21 κανονιοβολισμούς συμμετείχε στον εορτασμό των 60 χρόνων της βασίλισσας Ελισάβετ στο θρόνο, αναρχικοί ύψωσαν τη μαυροκόκκινη στη θέση της βρετανικής.
Στο κτίριο στο οποίο σηκώθηκε η σημαία στεγάζονται τα κεντρικά της Τράπεζας της Σκωτίας με ό,τι αυτό σημαίνει για τη δυσκολία του εγχειρήματος λόγω των δρακόντειων μέτρων ασφαλείας.



Anarchists in Scotland have replaced the Union Jack on the HQ of the Bank of Scotland with their own red and black banner.
The daring stunt at the very visible building  in Edinburgh city centre sends out a powerful visual statement of resistance to the capitalist system and rejection of  all the sickening jubilee flag-waving.
The massive 200-year old building on The Mound overlooks East Princes Street Gardens and is close to Edinbugh Castle and just off the Royal Mile.


Πηγή: anadomhshthsatlantidas.wordpress.com

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου